▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*Erin | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"lip | face="Times New Roman Star"ãóáà | face="Times New Roman Star"erin (OUygh.) | face="Times New Roman Star"erin (MK) | face="Times New Roman Star"erin (dial.) | face="Times New Roman Star"iri>n | face="Times New Roman Star"iren (Abush., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"irin |
|
|
| face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"iri>n |
| face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"a"`rin |
|
|
| face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"erin 'chin' | face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"eri>n | face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"iri>n | face="Times New Roman Star"erin |
| face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"erin |
| face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"EDT 232-233, VEWT 48, ÝÑÒß 1, 292-293, Ëåêñèêà 226-227. See also notes to *Erneg 'edge'. |
face="Times New Roman Star"*et | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"meat | face="Times New Roman Star"ìÿñî | face="Times New Roman Star"et (OUygh.) | face="Times New Roman Star"et (MK) | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"et (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"a"t | face="Times New Roman Star"jeht | face="Times New Roman Star"a"t | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"a"t ( < Az.?) | face="Times New Roman Star"u"t | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"e't | face="Times New Roman Star"e't | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"jet' | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"a"ht | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"VEWT 52, EDT 33, ÝÑÒß 1, 311-312, Ëåêñèêà 455, Stachowski 48. |
face="Times New Roman Star"*e.r/- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to scratch, scrape 2 to knead, press 3 to grind, crush 4 to soak, dilute 5 to rub, smear | face="Times New Roman Star"1 ñêðåñòè, öàðàïàòü 2 ðàçìèíàòü, äàâèòü 3 òîëî÷ü, ðàñòèðàòü 4 ìî÷èòü, ðàçæèæàòü 5 ðàñòèðàòü, îáìàçûâàòü |
| face="Times New Roman Star"ez- (MK) 1 | face="Times New Roman Star"ez- 2, 3, 4 | face="Times New Roman Star"iz- 2 | face="Times New Roman Star"ez- (Áîð. Áàä., Pav. C.) 5 | face="Times New Roman Star"ez- 2, 5 | face="Times New Roman Star"a"z- 2, 3 |
| face="Times New Roman Star"a"z- 2 | face="Times New Roman Star"ez- 4 |
|
|
| face="Times New Roman Star"a"z- 2 | face="Times New Roman Star"ir- 2, 4 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ez- 2 | face="Times New Roman Star"ez- 2, 4 | face="Times New Roman Star"ez- 2 | face="Times New Roman Star"id|- 2 | face="Times New Roman Star"ez- 2, 3 | face="Times New Roman Star"ez- 2, 3 | face="Times New Roman Star"ez- 2, 3 | face="Times New Roman Star"ez- 2 |
| face="Times New Roman Star"ez- 3 | face="Times New Roman Star"EDT 279, ÝÑÒß 1, 235-236, Åãîðîâ 71, Ôåäîòîâ 1, 170. |
face="Times New Roman Star"*bAja | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"recently | face="Times New Roman Star"íåäàâíî | face="Times New Roman Star"baja, baja-qy (OUygh.) | face="Times New Roman Star"baja (MK) | face="Times New Roman Star"baja, bajak | face="Times New Roman Star"baja | face="Times New Roman Star"baja (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo|ja | face="Times New Roman Star"baja | face="Times New Roman Star"pija | face="Times New Roman Star"bajaG | face="Times New Roman Star"bajaq, baja-qy | face="Times New Roman Star"paja | face="Times New Roman Star"paja | face="Times New Roman Star"baja | face="Times New Roman Star"bajaq < Az. | face="Times New Roman Star"paz/úr |
|
| face="Times New Roman Star"bije | face="Times New Roman Star"bije| | face="Times New Roman Star"baja | face="Times New Roman Star"baja-g|y | face="Times New Roman Star"baja-g|y | face="Times New Roman Star"baja |
|
| face="Times New Roman Star"baja-g|y, baja-qy | face="Times New Roman Star"baja-g|y |
| face="Times New Roman Star"baja-g|y | face="Times New Roman Star"EDT 384, 385, VEWT 56, ÝÑÒß 2, 30-32, Ëåêñèêà 83. The Chuvash form is difficult. |
face="Times New Roman Star"*ba:la, *ba:l-dyr/, *ba:la-pan | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 young animal, nestling, 2 child 3 a man's wife's younger sister 4 younger relative | face="Times New Roman Star"1 ìîëîäîå æèâîòíîå, ïòåíåö, 2 ðåáåíîê 3 ìëàäøàÿ ñåñòðà æåíû 4 ìëàäøèé ðîäñòâåííèê | face="Times New Roman Star"baldyz (OUygh.) 3 | face="Times New Roman Star"bala 1 (MK), baldyz 3 (MK); baldyr 'step-son, step-daughter' (MK) | face="Times New Roman Star"bala 1, 2, baldyz 3, balaban 'falcon' (dial.) | face="Times New Roman Star"bala 1, 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"bala 1, 2 (Abush., Áîð. Áàä.), baldyz 3 (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo|la 1, 2, bo|ldiz 3, palapan 1 (dial.) | face="Times New Roman Star"bala 1, 2 | face="Times New Roman Star"myla, mle 2 | face="Times New Roman Star"bala, balaG 1, 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"ba:la 1, 2, ba:ldyz 3 | face="Times New Roman Star"pala 2, pasty 3 | face="Times New Roman Star"pala 2, pasty 3 | face="Times New Roman Star"bala 1, 2, passy 3 (Tel., R) | face="Times New Roman Star"bala 2 | face="Times New Roman Star"poldúr 3, 4 (As?. IX 282) | face="Times New Roman Star"balys 3, 4 | face="Times New Roman Star"balys 3, 4 |
|
| face="Times New Roman Star"bala 2 | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3, balapan 1 (R) | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyd| 3; belekej 'small' | face="Times New Roman Star"bala 2 | face="Times New Roman Star"baldysqa 3 | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"bala 1, 2 | face="Times New Roman Star"bala 1, 2 | face="Times New Roman Star"EDT 332, 334, VEWT 59, 60, ÝÑÒß 2, 47-50, 53-54, Ëåêñèêà 71, 306-307, 312, Stachowski 51, 52. Turk. > Kalm. baldr. (KW 30). Khak. pasty < *bazly < *balzy with metathesis. |
face="Times New Roman Star"*bialyk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"city, fortress | face="Times New Roman Star"ãîðîä, êðåïîñòü | face="Times New Roman Star"balyq (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"balyq (MK) |
|
| face="Times New Roman Star"balyq (Pav. C.) |
|
| face="Times New Roman Star"balyq, paluq |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"baluq 'äåðåâíÿ' | face="Times New Roman Star"pu"ler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"TMN 2, 257, EDT 335-336, ÝÑÒß 2, 59, ÎÑÍß 3, 91, Ëåêñèêà 485, Ìóäðàê Äèññ. 194. |
face="Times New Roman Star"*biarn|ak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"finger, thumb | face="Times New Roman Star"ïàëåö, áîëüøîé ïàëåö |
| face="Times New Roman Star"barmaq (Tefs., IM) | face="Times New Roman Star"parmak, dial. barnak | face="Times New Roman Star"barmaq, dial. barnaq | face="Times New Roman Star"barmaq (Sangl., MA) | face="Times New Roman Star"barmo|q | face="Times New Roman Star"barmaq |
| face="Times New Roman Star"barmaG | face="Times New Roman Star"barmaq |
|
|
| face="Times New Roman Star"barmaq | face="Times New Roman Star"pu"rne |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"barmaq | face="Times New Roman Star"barmaq | face="Times New Roman Star"barmaq | face="Times New Roman Star"barmaq, (Pallas) parnaq | face="Times New Roman Star"barmaq | face="Times New Roman Star"parmaq | face="Times New Roman Star"barmaq | face="Times New Roman Star"barmaq | face="Times New Roman Star"parmax | face="Times New Roman Star"barmaq | face="Times New Roman Star"VEWT 63, ÝÑÒß 2, 66-68, Äûáî 319-320, Ëåêñèêà 253-255. |
face="Times New Roman Star"*bal/c? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"head | face="Times New Roman Star"ãîëîâà | face="Times New Roman Star"bas? (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bas? (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? (Abush., MA) | face="Times New Roman Star"bo|s? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"pas | face="Times New Roman Star"pas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"pos/ | face="Times New Roman Star"bas; battaq 'hair of head' | face="Times New Roman Star"bas; battak 'head of reindeer; reindeer skin' | face="Times New Roman Star"ba's? | face="Times New Roman Star"ba's? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"VEWT 64, ÝÑÒß 2, 85-88, TMN 2, 250-253, EDT 375-6, Ôåäîòîâ 1, 452, Àøì. X, 15, Ëåêñèêà 194, Stachowski 54, 55. |
face="Times New Roman Star"*bat-gak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"swamp, marsh | face="Times New Roman Star"áîëîòî | face="Times New Roman Star"batyg|- (in batyg|-daqy 'swamp-living' (of dragons)) (OUygh.) | face="Times New Roman Star"batyg| (MK, KB) | face="Times New Roman Star"batak | face="Times New Roman Star"bat-qaq (dial.) | face="Times New Roman Star"batg|aq (Sangl.) | face="Times New Roman Star"bo|tqo|q | face="Times New Roman Star"patqaq |
| face="Times New Roman Star"bataG | face="Times New Roman Star"batGa | face="Times New Roman Star"patyg| 'marshy, marsh' |
|
| face="Times New Roman Star"bat-laq 'Lehm, Morast' | face="Times New Roman Star"put-kax, put-lúx |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"batqaq | face="Times New Roman Star"batpaq; (dial.) bat 'sediment in water' | face="Times New Roman Star"batpaq | face="Times New Roman Star"batqaq | face="Times New Roman Star"batmaq, batxaq | face="Times New Roman Star"bataq | face="Times New Roman Star"bataq | face="Times New Roman Star"batpaq |
| face="Times New Roman Star"batmaq | face="Times New Roman Star"EDT 301, ÝÑÒß II 79, 80, VEWT 65, Åãîðîâ 169, Àøì. X 42, 48. Traditionally analysed as derivatives from *bat- 'to sink'; the derivational suffixes may be indeed both deverbative and denominative. But the external cognates are tempting. |
face="Times New Roman Star"*b(i)a:ka | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"frog | face="Times New Roman Star"ëÿãóøêà | face="Times New Roman Star"baqa (OUygh.) | face="Times New Roman Star"baqa (MK) | face="Times New Roman Star"ba: | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"baqa (AH, Ettuhf.), baqqa (MA) | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"baqa, paqa |
| face="Times New Roman Star"bag|a | face="Times New Roman Star"Gurba:g|a | face="Times New Roman Star"pag|a | face="Times New Roman Star"pag|a | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"ba:qa 'turtle' |
| face="Times New Roman Star"bag|a |
| face="Times New Roman Star"pag|a | face="Times New Roman Star"bag|a | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"baqa |
| face="Times New Roman Star"maqa | face="Times New Roman Star"qurba: | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"pag|a | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"VEWT 58, EDT 311-312, 646-647, ÝÑÒß 2, 40-41, 6, 160-161 (see ibid. on the onomatopoeic nature of the component *Kur-) , Ëåêñèêà 179-180. A more precise reconstruction would be perhaps *b(i)a:kka, with expressive gemination (suggested by non-voicing in Kypchak). Turk. > Hung. be/ka, see Gombocz 1912. |
face="Times New Roman Star"*bEdu"-k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 big 2 high | face="Times New Roman Star"1 áîëüøîé, êðóïíûé 2 âûñîêèé | face="Times New Roman Star"bedu"k 1 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bed|u"k 1 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bu"ju"k 1 | face="Times New Roman Star"bijek 2 | face="Times New Roman Star"bejik 1, 2 (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bujuk 1, 2 | face="Times New Roman Star"bu"ju"k 1, 2 | face="Times New Roman Star"bezyk 1 | face="Times New Roman Star"bo"ju"k 1 | face="Times New Roman Star"bejik 2 | face="Times New Roman Star"po"z@k 1, 2 | face="Times New Roman Star"mo"zu"k 2 | face="Times New Roman Star"bijik 2 | face="Times New Roman Star"bidik/bu"du"k 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"bedik 2 | face="Times New Roman Star"bedik 2 | face="Times New Roman Star"bijik 1 | face="Times New Roman Star"bijik 1 | face="Times New Roman Star"bijik 1 | face="Times New Roman Star"bejek 1 | face="Times New Roman Star"mijik 1 | face="Times New Roman Star"bu":k 1 | face="Times New Roman Star"bu"ju"k/ 1 | face="Times New Roman Star"bijik 1 |
| face="Times New Roman Star"bijik 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 67, EDT 299-301, ÝÑÒß 2, 288-290. PT *bedu"-k 'big, high' is derived from *bedu"- 'to become bigger, grow' (OT bedu"-, Tur. bu"ju"-, SUygh. pezi-, Az. bo"ju"-, Khal. bidi-, Tuva bedi-, Gag. bu":-, Karaim bu"ju"-). |
face="Times New Roman Star"*bil- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to know | face="Times New Roman Star"çíàòü | face="Times New Roman Star"bil- (Orkh., Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bil- (MK, KB, IM) | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bel- | face="Times New Roman Star"bil- (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"byl- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"p@l- | face="Times New Roman Star"pil- (R.) | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"pew|l- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bel- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil-1 | face="Times New Roman Star"VEWT 75, EDT 330-331, ÝÑÒß 2, 137-139, Stachowski 60. Cf. also *belgu" 'sign' (ÝÑÒß 2, 108-111) ( = WMong. belge, see TMN 1, 216, Ùåðáàê 1997, 104). Turk. *bil-ig > Mong. bilig (TMN 2, 418, Ùåðáàê 1997, 106). |
face="Times New Roman Star"*bile (bula) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"with, together, also | face="Times New Roman Star"âìåñòå ñ, ñ, òàêæå | face="Times New Roman Star"bile, bilen (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bile (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bile 'even' | face="Times New Roman Star"bele|n | face="Times New Roman Star"bile (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bilan | face="Times New Roman Star"bila"n | face="Times New Roman Star"bile(n) | face="Times New Roman Star"bila" (dial.) | face="Times New Roman Star"bile, bilen | face="Times New Roman Star"mynan| | face="Times New Roman Star"mine 'here, now' | face="Times New Roman Star"byla (dial., Áàñê. Òóáà) | face="Times New Roman Star"bila" | face="Times New Roman Star"-bala(n) | face="Times New Roman Star"-ynan (?) |
| face="Times New Roman Star"bile |
| face="Times New Roman Star"minen | face="Times New Roman Star"-ben | face="Times New Roman Star"-ben | face="Times New Roman Star"-benen | face="Times New Roman Star"bla | face="Times New Roman Star"-jlan | face="Times New Roman Star"byla | face="Times New Roman Star"benen | face="Times New Roman Star"bile | face="Times New Roman Star"bulan | face="Times New Roman Star"EDT 364-365, ÝÑÒß 2, 140-142. Phonetic variants are explained by the transformation of the root into a postposition and, further, into a case ending. The form bile is attested quite early and therefore can be hardly treated as an assimilation < bir-le (derived from bir '1', cf. bir-ge, bir-c?e with a similar meaning). |
face="Times New Roman Star"*bEd-le (?) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"such, similar, so | face="Times New Roman Star"òàêîé, ïîäîáíûé, òàêèì îáðàçîì |
| face="Times New Roman Star"bo"jle (Tefs.) | face="Times New Roman Star"bo"jle, (dial.) bele; (dial.) bile-m 'myself' etc. |
| face="Times New Roman Star"bejle, bo"jle (Pav. C.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"bejla", bela", dial. bila"-m 'myself' etc. | face="Times New Roman Star"bejle |
|
| face="Times New Roman Star"bejde (Kumd.) | face="Times New Roman Star"bila"-m, bila"-si, bila"-miz 'myself, himself, ourselves' etc. ( < Az.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 107-108. Cf. perhaps also Yak. bet-tex (Dolg. bettek) 'here, closely', Yak., Dolg. betere: 'this, nearest side' (although it may go back to *bet 'face'; derivation < *be-ru" 'this side' in ÝÑÒß 2, 124, followed by Stachowski 59, is hardly plausible). The sometimes proposed explanation as *bu ile, i.e. "together with it" or "by means of it" is not quite acceptable for semantic reasons. As for the Oghuz variants with a labialized vowels, they may have an assimilative origin. But on the whole the attribution of the Turkic form is still dubious (although the semantic derivation "similar, such as" < "face, looks" seems to be quite common in Altaic). |
face="Times New Roman Star"*bo":l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to divide, separate | face="Times New Roman Star"äåëèòü, îòäåëÿòü | face="Times New Roman Star"bo"l- (Orkh.) |
| face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bu"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- (Sangl., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo.l- | face="Times New Roman Star"bo"(l)- |
| face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo":l- | face="Times New Roman Star"po"l- | face="Times New Roman Star"po"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bi:el- | face="Times New Roman Star"po"l- |
|
|
| face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bu"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- |
| face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"VEWT 84, EDT 332, TMN 2, 323, ÝÑÒß 2, 214-217. Turk. > Mong. bo"lo"g, bo"leg 'group, division' (see TMN 2, 325, Ùåðáàê 1997, 109). |
face="Times New Roman Star"*be:.l(k) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 waist 2 mountain pass, ridge 3 back | face="Times New Roman Star"1 ïîÿñíèöà 2 ãîðíûé ïåðåâàë, õðåáåò 3 çàä, ñçàäè | face="Times New Roman Star"be.l (Yen., OUygh.) 1, 2 | face="Times New Roman Star"be.l (MK, KB) 1 | face="Times New Roman Star"bel 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"bil 1, 2 | face="Times New Roman Star"be.l 1 (Áîð. Áàä., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bel 1, 2 | face="Times New Roman Star"ba"l 1 | face="Times New Roman Star"pel/ 1, 2 | face="Times New Roman Star"bel 3; 1 | face="Times New Roman Star"bi:l 1 | face="Times New Roman Star"pil 3; 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"bel 3; 1, 2 | face="Times New Roman Star"bi:el 1 | face="Times New Roman Star"pil@k 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"bi:l 1 |
| face="Times New Roman Star"bel 1, 2 | face="Times New Roman Star"bel 1 | face="Times New Roman Star"bel 1, 2 | face="Times New Roman Star"bel 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"bel 1, 2 | face="Times New Roman Star"bil 1, 2 | face="Times New Roman Star"bel 1 | face="Times New Roman Star"bel 1 | face="Times New Roman Star"bel 1, 2 | face="Times New Roman Star"bel 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"bil 1 | face="Times New Roman Star"bel 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 69, TMN 2, 416, EDT 330, ÝÑÒß 2, 135-137, Ëåêñèêà 268-269, Åãîðîâ 160, Ìóäðàê 1989, Äûáî 119-121. Turk. > Mong. bel. |
face="Times New Roman Star"*bo":ru" | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"wolf | face="Times New Roman Star"âîëê | face="Times New Roman Star"bo"ri (Orkh., Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bo"ri (MK,KB) | face="Times New Roman Star"bo"ru" (dial.) | face="Times New Roman Star"bu"re | face="Times New Roman Star"bo"ri (Sangl., Abush.) | face="Times New Roman Star"bo.ri | face="Times New Roman Star"bo"ri | face="Times New Roman Star"bo"ji, peri |
| face="Times New Roman Star"bo":ru" | face="Times New Roman Star"pu":r | face="Times New Roman Star"po"ru" (R) | face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"bi:eri | face="Times New Roman Star"pir@ | face="Times New Roman Star"bo"ro" | face="Times New Roman Star"bo"ro" | face="Times New Roman Star"bo"ru", dial. (Todzh.) bo"ru"k | face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"bo"ri | face="Times New Roman Star"bo"ri | face="Times New Roman Star"bu"re | face="Times New Roman Star"bo"ru" |
| face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"bo"ri | face="Times New Roman Star"pu"r/e (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"EDT 356, VEWT 84, TMN 2, 333, ÝÑÒß 2, 219-221, Ëåêñèêà 160, Stachowski 63. The hypothesis of the word being borrowed from an East Iranian source runs into difficulties, basically because of the lack of early attested forms with -k (only in Tuva dialects and the hypothetical Bulgar source of Russ. áèðþê (cf. Àíèêèí 128-129)). See also Àá. 1, 263 (isn't the East Iranian form itself < Turkic?) |
face="Times New Roman Star"*bil/c?- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to become boiled, ripe | face="Times New Roman Star"ñâàðèâàòüñÿ, ñîçðåâàòü | face="Times New Roman Star"bis?- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bis?- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"pis?- | face="Times New Roman Star"bes?-, pes?- | face="Times New Roman Star"bis?- (Sangl.) | face="Times New Roman Star"pis?- | face="Times New Roman Star"pis?- | face="Times New Roman Star"pys- | face="Times New Roman Star"bis?- | face="Times New Roman Star"bis?- | face="Times New Roman Star"pys- | face="Times New Roman Star"pys?- | face="Times New Roman Star"bys?- | face="Times New Roman Star"bys?- | face="Times New Roman Star"pis/- | face="Times New Roman Star"bus- |
| face="Times New Roman Star"bys?- | face="Times New Roman Star"bys?- | face="Times New Roman Star"bys?- | face="Times New Roman Star"pis- |
| face="Times New Roman Star"bes?- | face="Times New Roman Star"bis?- | face="Times New Roman Star"pis?- | face="Times New Roman Star"bis?-, pis?- | face="Times New Roman Star"pis- |
| face="Times New Roman Star"bis?- | face="Times New Roman Star"VEWT 76, EDT 376-377, ÝÑÒß 2, 161-164. Mong. bis?laq, basilag| 'a k. of home cheese' < Turk. *byl/-lak (Clark 1980, 42, Ùåðáàê 1997, 107). |
face="Times New Roman Star"*bod | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 body, stature 2 self 3 kin, tribe 4 counter for persons 5 length | face="Times New Roman Star"1 òåëî, ñòàí, ðîñò 2 ñàì 3 ðîä 4 ñ÷. ñëîâî äëÿ ëèö 5 äëèíà | face="Times New Roman Star"bod 1, 2, 4 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bod 1 (MK, KB), boj 3 (MK - Oghuz), bod 4 (KB) | face="Times New Roman Star"boj 1 | face="Times New Roman Star"buj 5 | face="Times New Roman Star"boj 1 (Sangl., MA, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo.j 1, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 5 | face="Times New Roman Star"poz 1, 4 | face="Times New Roman Star"boj 1 | face="Times New Roman Star"boj 1 | face="Times New Roman Star"pos 2 | face="Times New Roman Star"pozu 2 | face="Times New Roman Star"boj 2, 5 | face="Times New Roman Star"bod 1 | face="Times New Roman Star"pu" 1, 5 |
|
| face="Times New Roman Star"bot 2 |
| face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 5 | face="Times New Roman Star"buj 1, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"bojag|yr (< bojy agyr) 'pregnant' (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"EDT 296-297, VEWT 77, TMN 2, 358-361, ÝÑÒß 2, 176-178, Ëåêñèêà 265. |
face="Times New Roman Star"*bodo- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to paint, dye 2 dye | face="Times New Roman Star"1 êðàñèòü 2 êðàñêà | face="Times New Roman Star"bodug| 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bod|o- (MK) 1, bod|og| (MK) 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, boja 2 | face="Times New Roman Star"buja- 1, bujaw 2 | face="Times New Roman Star"boja- (Abush., Sangl.) 1, bojag|/q 2 (Sangl.) | face="Times New Roman Star"bu.ja- 1, bu.jo|q 2 | face="Times New Roman Star"boju-/a- 1, bojaq 2 |
| face="Times New Roman Star"boja- 1, boja, bojaG 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, boja, bojaG 2 |
|
| face="Times New Roman Star"pojo- 1 (ÃÀß), poju- (dial. - Áàñê. Êóì.) | face="Times New Roman Star"boda- 1, bodag| 2 | face="Times New Roman Star"p@w|ve- 1 | face="Times New Roman Star"butuj- 1, butuk 2 |
| face="Times New Roman Star"budu- 1, buduq 2 |
| face="Times New Roman Star"bojo- 1, bojoq 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, bojau 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaq 2 | face="Times New Roman Star"buja- 1, hary bujaq 'ñåðïóõà' (a dying plant) | face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaw 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, boja 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, boja 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaq 2 | face="Times New Roman Star"bojax| 2 (Kakuk) | face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaw 2 | face="Times New Roman Star"EDT 300, VEWT 77, ÝÑÒß 2, 178-179, Åãîðîâ 155. Despite EDT, Tel. bodu- is a Mongolian loanword. Chuv. -v- instead of *-r- is not quite clear here (perhaps it is a trace of the archaic *-gd-cluster?). |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,